На відеохостингу YouTube до роликів будуть додані субтитри

Тепер на відеохостингу YouTube до розміщеним російськомовним відеороликів можна буде додавати автоматичні субтитри, про це було повідомлено в офіційному блозі сервісу.

На відеохостингу YouTube до роликів будуть додані субтитри

YouTube дозволяє розпізнати мова закадрові голоси, персонажів ролика, потім здійснює переклад голосу в текст, де репліки будуть відображатися у відео. При бажанні всі субтитри можна буде відключити.

Функція субтитрів крім усього, може виявитися корисною користувачам, які мають порушення слуху. Допоможе нова функція і тим людям, які погано володіють мовою, який в ролику вживається. Як йдеться у блозі відеохостингу, залишається місце на помилки, розпізнавання може бути з помилками. При цьому їх ймовірність зростає, якщо мова нечітка, якщо є перешкоди, які-небудь спотворення при проголошенні слів.

Користувач, що завантажив відео, може самостійно виправити помилки в субтитрах і навіть самостійно підготувати їх. Вони також завантажуються на YouTube . Також повідомляється, що на даний момент лише невелика частина відео роликів російською мовою забезпечена субтитрами. Творці сподіваються, що незабаром це стане повсюдним правилом розміщення роликів.

Незважаючи на динамічно розвиваються Інтернет-технології, люди продовжують читати. Для тих, хто віддає перевагу книгу в будь-якому форматі, пропонується Діна Рубіна аудіокниги скачати безкоштовно. Це пропозиція порадує всіх, хто любить зануритися в світ письменника і перенестися в іншу епоху.