Проблема спілкування в мережі

У сучасному світі між людьми майже не залишилося бар’єрів в спілкуванні, і головну роль в цьому зіграв інтернет. Спілкування по Skype з будь-якої точки світу стало вже настільки звичним, що важко навіть уявити своє життя без інтернету. До того ж ця послуга майже безкоштовна.

мовний бар’єр в мережі

Сьогодні каталог ігор на комп’ютер від сайту p-games.ru містить безліч захоплюючих і корисних ігор. Якщо у вас з’явився вільний час і ви бажаєте провести його за грою, вибрати гру в каталозі дуже просто.

Єдина проблема спілкування — це мовний бар’єр. На вивчення іноземної мови знадобиться час, як мінімум півроку, до того ж багато мов, і вивчити все неможливо. Тому потрібен справжній, якісний перекладач, який би зміг переводити в режимі онлайн живу мову. Такі розробки ведуться давно різними компаніями, але ближче всього до мети виявився Microsoft.

За останні кілька років вчені значно просунулися в дослідженні нейронних мереж і машинного навчання. Тож, є надія, що ця наукова проблема неймовірної складності буде успішно вирішена. На відео ви можете подивитися, як Рік Рашид, директор Microsoft по науковим розробкам, проводить демонстрацію останніх розробок.

Під час демонстрації мова Рашида супроводжується точними субтитрами на екрані. При цьому програмне забезпечення, распознающее таким чином мова, видає зовсім небагато помилок. Результати просто вражаючі. Далі, програма переводить пропозиції з англійської мови на китайський, зберігаючи при цьому інтонації оратора. У порівнянні з іншими аналогами, розробка на 30% робить менше помилок.